من أول جلسة، فهمت لماذا تحظى Friday Night Funkin' بهذا الحضور الكبير بين ألعاب الإيقاع. الفكرة واضحة وسريعة: أتابع النغمات، أضغط في اللحظة المناسبة، وأحاول الحفاظ على إيقاع الأداء بدل أن أضيع وسط السرعة. لا تحتاج إلى شرح طويل حتى تبدأ، لكن هذا لا يعني أن إتقانها سهل. هنا تكمن جاذبيتها الحقيقية؛ فهي تبدو خفيفة في البداية، ثم تكشف تدريجياً عن لعبة تحتاج إلى تركيز وذاكرة وتوقيت دقيق.

هذه لعبة موسيقى مجانية من تطوير The Funkin' Crew Inc.، ومناسبة لمن يريد تجربة قصيرة يمكن تشغيلها في أي وقت، لا لمن يبحث عن لعبة قصصية ضخمة أو نظام تقدم معقد. حصلت على متوسط 4.7 من نحو 478 ألف تقييم، ووصلت إلى أكثر من 10 ملايين عملية تثبيت، وهي أرقام تعكس أن التجربة لم تبقَ مجرد ظاهرة عابرة على الهواتف. مع ذلك، السؤال الأهم بالنسبة لي ليس عدد اللاعبين، بل هل تظل ممتعة بعد أن تختفي حماسة الأيام الأولى؟

لماذا تبدو قوية خلال الأسبوع الأول؟

في الأيام الأولى، تعتمد المتعة على سرعة الدخول إلى اللعب. لا أحتاج إلى تخصيص وقت طويل أو قراءة تعليمات كثيرة قبل أن أفهم المطلوب. أراقب الإشارات، أستمع إلى الإيقاع، ثم أحاول مطابقة الضغطات مع الموسيقى. هذا النوع من التصميم يجعلها مناسبة لجلسة قصيرة أثناء الانتظار، لكنه يمنحني أيضاً سبباً لإعادة المحاولة فوراً عندما أخطئ في مقطع كنت أظن أنني أتقنته.

أحببت أن الفشل هنا لا يبدو دائماً كعقوبة ثقيلة. الخطأ يوضح لي أين فقدت الإيقاع، وغالباً ما يدفعني إلى تجربة المقطع مرة أخرى بدلاً من إغلاق اللعبة. الفرق مهم؛ فبعض ألعاب الإيقاع تجعل الخسارة محبطة بسبب طول المرحلة أو كثرة القوائم، بينما تحافظ هذه التجربة على تركيزي على الأداء نفسه. عندما أكون في مزاج جيد، يمكنني اللعب لدقائق فقط والخروج من دون شعور بأنني تركت مهمة غير مكتملة.

في المقابل، الأسبوع الأول قد يخدع اللاعب قليلاً. سهولة فهم القواعد لا تعني أن أصابعي ستتبعها فوراً. في المراحل الأسرع، لا يكفي أن أسمع الموسيقى؛ أحتاج إلى توقع التسلسل، وتقسيم انتباهي بين الشاشة والصوت، وعدم الضغط بدافع التوتر. لذلك أرى أن أفضل طريقة للبدء هي اختيار مستوى مريح، ثم إعادة المقطع نفسه حتى يصبح الإيقاع مألوفاً، بدلاً من القفز مباشرة إلى أصعب تحدٍّ.

هناك فائدة عملية صغيرة لكنها مؤثرة: اللعب بالسماعات يجعل توقيت النقر أوضح بالنسبة لي، خصوصاً عندما تكون البيئة المحيطة مليئة بالضوضاء. أما في الأماكن العامة، فقد أجد نفسي أعتمد على الصورة أكثر من الصوت، وهذا يجعل المقاطع السريعة أصعب. لهذا لا أتعامل معها كلعبة مناسبة دائماً للعب العشوائي من دون تركيز؛ أفضل جلسة لها هي التي أستطيع فيها متابعة الشاشة والاستماع بوضوح.

التجربة مناسبة أيضاً لمن يحب تحسين نتيجة شخصية من دون الحاجة إلى منافسة مباشرة. أحياناً يكون هدفي في الجلسة الأولى مجرد إنهاء المقطع، وفي الجلسة التالية أحاول تقليل الأخطاء. هذا التحول من “هل أستطيع النجاح؟” إلى “هل أستطيع الأداء بشكل أنظف؟” هو ما يمنحها قيمة خلال الأيام الأولى. إنها لا تعتمد فقط على المفاجأة، بل على الرغبة في تحويل الحركة الصحيحة إلى عادة.

مع ذلك، لن تناسب كل شخص. إذا كنت أبحث عن لعبة موسيقى تعتمد على الاسترخاء، فقد أجد الضغط المتواصل والتحدي المتصاعد متعبين. وإذا كنت أفضّل ألعاباً أستطيع لعبها بيد واحدة أثناء القيام بشيء آخر، فلن تكون الخيار الأفضل؛ التركيز جزء أساسي من متعتها. أما من يحب ألعاب الإيقاع ويريد شيئاً مباشراً، فسيجد بداية سهلة الفهم وصعبة بما يكفي لإبقائه مشغولاً.

كيف أتعامل مع الصعوبة من دون تحويلها إلى عمل روتيني؟

نصيحتي العملية هي ألا أتعامل مع كل خطأ كدليل على أن ردود فعلي بطيئة. أحياناً تكون المشكلة في أنني أتابع الأسهم بعيني فقط وأهمل بنية الموسيقى. عندما أبدأ في سماع النمط قبل ظهوره، يصبح الأداء أكثر ثباتاً. أستخدم المحاولات الأولى للتعرف إلى شكل المقطع، ثم أخصص المحاولة التالية للتنفيذ. هذا الأسلوب أفضل من الضغط بعشوائية أملاً في النجاة.

كما أن أخذ استراحة قصيرة بعد سلسلة من المحاولات الفاشلة يساعد أكثر مما توقعت. ألعاب الإيقاع تعاقب التوتر؛ كلما حاولت إجبار نفسي على النجاح، أصبحت أضغط مبكراً أو متأخراً. لذلك أترك الهاتف لدقائق، ثم أعود بعقل أهدأ. هذه ليست نصيحة عامة فقط، بل طريقة مناسبة لطبيعة Friday Night Funkin'، لأن تحسين التوقيت يحتاج إلى انتباه مستقر لا إلى جلسة طويلة مرهقة.

هل تحتفظ بقيمتها من شهر إلى شهر؟

بعد أن تنتهي حماسة التعلم الأولى، تتغير العلاقة مع اللعبة. لم أعد أفتحها فقط لأرى ما سيحدث، بل لأختبر مستوى تحكمي. هنا تظهر قيمة الإعادة: المقطع الذي كان يبدو سريعاً يمكن أن يصبح مفهوماً بعد التمرين، والنجاح لا يأتي من حفظ ضغطات منفصلة فقط، بل من فهم الإيقاع كجملة كاملة. هذا يمنحها قابلية رجوع جيدة للاعب الذي يستمتع بالتطوير التدريجي.

لكن القيمة الشهرية ليست متساوية للجميع. إذا كنت أحتاج باستمرار إلى محتوى جديد أو نظام مكافآت واسع حتى أستمر، فقد أشعر بأن التجربة تفقد بريقها أسرع. أما إذا كان تحسين الأداء نفسه كافياً بالنسبة لي، فسأجد سبباً للعودة حتى بعد إنهاء المقاطع التي أستمتع بها. الفرق هنا في نوع الدافع: اللعبة تكافئ الإتقان أكثر مما تكافئ جمع الأشياء أو متابعة قائمة طويلة من المهام.

أرى أنها تعمل جيداً كجزء صغير من روتين الهاتف. يمكنني فتحها في نهاية اليوم، لعب مقطع أو مقطعين، ثم التوقف قبل أن يتحول الأمر إلى إرهاق. هذا الاستخدام أفضل من محاولة جعلها اللعبة الوحيدة التي أمارسها يومياً. عندما أتعامل معها كتمرين موسيقي قصير، أستفيد من تركيزها وأتجنب الإحساس بأنني أكرر نفسي بلا هدف.

في سيناريو يومي واقعي، قد أعود من العمل أو الدراسة وأنا لا أريد لعبة تحتاج إلى قصة طويلة أو قرارات كثيرة. أفتحها لعشر دقائق، أختار مقطعاً أعرفه، وأحاول تحسين أدائي مقارنة بآخر مرة. إذا نجحت، أشعر بتقدم واضح. وإذا لم أنجح، أستطيع الخروج من الجلسة من دون خسارة كبيرة في الوقت. هذا النوع من الاستخدام هو الذي يمنحها مساحة مستمرة على الهاتف، لا الجلسات الطويلة المتواصلة.

مقارنتها بألعاب الإيقاع الأخرى توضح شخصيتها. ألعاب مثل Cytus أو Deemo تميل إلى تقديم واجهات مختلفة وأجواء موسيقية أكثر هدوءاً أو طابعاً أقرب إلى العرض الفني. أما Friday Night Funkin' فتجذبني بتركيزها على المواجهة والإيقاع المباشر، وبإحساس أنني أشارك في أداء سريع لا أكتفي فيه بمشاهدة المؤثرات. إذا كنت أريد موسيقى هادئة ومساحة للتأمل، فقد تكون البدائل أفضل. وإذا كنت أريد تحدياً واضحاً وردود فعل سريعة، فهي أقرب إلى ما أبحث عنه.

هناك أيضاً فرق بينها وبين ألعاب الإيقاع التي تعتمد على فتح الأغاني أو الشخصيات تدريجياً. في تلك الألعاب، قد يكون الدافع الأساسي هو الوصول إلى المحتوى التالي. هنا، جزء كبير من المتعة يأتي من إعادة ما لعبته ومحاولة أدائه بدقة أكبر. لذلك أنصح بها لمن يرى التكرار تدريباً ممتعاً، لا لمن يعتبره نقصاً في المحتوى. هذا trade-off مهم قبل تثبيتها، لأن التوقع الخاطئ قد يجعل تجربة جيدة تبدو محدودة.

متى تصبح العودة إليها عادة مفيدة؟

أجد أن أفضل نظام هو تحديد هدف صغير لكل جلسة. في مرة أركز على تقليل الأخطاء في بداية المقطع، وفي مرة أخرى أراقب الانتقالات السريعة، ثم أترك اللعبة عندما يبدأ تركيزي بالتراجع. بهذه الطريقة لا تتحول الإعادة إلى ضغط. كما أنني لا أستخدم أصعب مقطع في كل مرة؛ التناوب بين مقطع مألوف وآخر يتطلب جهداً يحافظ على الإحساس بالتقدم.

ومن المفيد أن أتعامل مع السماعات ووضعية الهاتف كجزء من الأداء، لا كأمور ثانوية. تثبيت الهاتف يقلل الحركة غير المقصودة، ورفع مستوى الصوت بما يكفي لسماع النقرات الموسيقية يساعدني على توقع التسلسل. لا أرفع الصوت إلى درجة مزعجة، لأن التعب السمعي يجعلني أفقد التركيز. هذه تفاصيل بسيطة، لكنها تميز بين جلسة أشعر فيها أن اللعبة غير دقيقة وجلسة أكتشف فيها أن المشكلة كانت في طريقة اللعب.

أما على مستوى الاستخدام الاجتماعي، فهي مناسبة لتحدي الأصدقاء في معرفة من يستطيع تجاوز مقطع معين أو تحقيق أداء أنظف، حتى لو لم تكن حاجتي الأساسية هي المنافسة. يمكن أن تصبح لعبة قصيرة في تجمع عائلي أو بين زملاء، لكنني لا أراها بديلاً عن لعبة جماعية عميقة. قيمتها الاجتماعية تأتي من سهولة فهمها وسرعة انتقال الدور، لا من وجود عالم مشترك أو نظام تنافسي طويل.

ما مقدار الصيانة والاحتكاك اليومي؟

من ناحية الجهد، لا تحتاج اللعبة إلى التزام يومي حتى تبقى مفهومة. أستطيع تركها أياماً ثم العودة من دون أن أنسى الفكرة الأساسية. ومع ذلك، قد أشعر بانخفاض بسيط في الدقة بعد انقطاع طويل، ليس لأن اللعبة تغيرت، بل لأن التوقيت يحتاج إلى إحماء. أبدأ بمقطع أعرفه قبل تجربة شيء صعب، وهذه الخطوة تعيد الإحساس بالسرعة من دون إحباط.

كونها مجانية يجعل قرار التجربة سهلاً، خصوصاً لمن يريد اختبار ألعاب الموسيقى من دون دفع مسبق. لكنها ليست مجانية من ناحية الوقت والانتباه؛ إذا بدأت ألاحق التحسن، قد أجد نفسي أعيد المقطع أكثر مما خططت. لهذا أضع حداً للجلسة عندما ألاحظ أنني أضغط بدافع العصبية. اللعبة لا تفرض عليّ أن أستمر، لكن طبيعة التحدي قد تجعلني أستمر أكثر من اللازم.

الإصدار الحالي هو 0.8.8، وتعمل على نظام تشغيل يبدأ من أندرويد 9. بالنسبة لي، هذا يجعل التحقق من توافق الهاتف خطوة بسيطة قبل التثبيت، خصوصاً على جهاز قديم. لا أرى فائدة في تنزيلها على هاتف لا يوفر استجابة لمس مستقرة؛ ألعاب الإيقاع حساسة لأي تأخير محسوس، وحتى اللاعب الجيد قد يظن أن المشكلة في توقيته بينما السبب في الجهاز أو طريقة الإمساك به.

تصنيف المحتوى PEGI 12 مهم للعائلات، لكنه لا يعني أن اللعبة مناسبة تلقائياً لكل طفل. الأفضل أن يقرر الوالدان بناءً على حساسية الطفل تجاه الضغط والتحدي، وأن يشرحا له أن الخسارة جزء طبيعي من اللعب. بالنسبة للمراهقين والبالغين الذين يحبون الموسيقى والاختبارات السريعة، أراها أكثر ملاءمة من الأطفال الأصغر الذين قد يملون من إعادة المقطع أو ينزعجون من صعوبة التوقيت.

في الاستخدام اليومي، الصيانة الحقيقية ليست في إدارة إعدادات كثيرة، بل في الحفاظ على بيئة لعب مناسبة. أستخدمها عندما تكون يداي حرتين، وأتجنب اللعب أثناء المشي أو أثناء القيام بمهمة أخرى. هذا قد يبدو واضحاً، لكنه يحدد ما إذا كانت اللعبة ستصبح عادة ممتعة أم تطبيقاً أفتحه في أوقات غير مناسبة ثم ألومه على ضعف أدائي.

أين يبدأ التعب؟

أكبر مصدر للتعب هو التكرار عندما لا أضع هدفاً واضحاً. يمكن أن أعيد المقطع نفسه مرات كثيرة، لكن من دون ملاحظة ما الذي أحاول تحسينه. بعد فترة، تتحول الموسيقى التي أحبها إلى خلفية لضغط متوتر. لذلك أغير المقطع أو أتوقف بدلاً من الاستمرار بالقوة. هذه ليست مشكلة في اللعبة وحدها؛ إنها نتيجة طبيعية لأي تجربة تعتمد على التمرين، لكنها تظهر بسرعة في ألعاب الإيقاع.

المصدر الثاني هو اعتمادها على التركيز اللحظي. لا أستطيع لعبها بجودة جيدة وأنا مشتت أو مرهق. في بعض الألعاب الأخرى يمكنني استكشاف الخريطة أو ترتيب العناصر حتى عندما يكون انتباهي منخفضاً، أما هنا فكل لحظة تقريباً لها أثر مباشر. هذا يجعلها مرضية عندما أكون مستعداً، ومزعجة عندما أفتحها في الوقت الخطأ.

وقد يمل بعض اللاعبين من الإحساس بأن التحسن يعتمد على المهارة الشخصية أكثر من التقدم الخارجي. إذا كنت أستمتع بالحصول على أدوات جديدة أو تغيير أسلوب اللعب باستمرار، فقد أحتاج إلى لعبة أخرى تمنحني تنوعاً أكبر. أما إذا كنت أحب رؤية يدي وعيني تتكيفان مع النمط، فسأعتبر هذا التركيز ميزة لا عيباً.

حتى الموسيقى نفسها قد تصبح عاملاً مزدوجاً. الإيقاع الجذاب يشجعني على إعادة المحاولة، لكنه عندما يتكرر في جلسة طويلة قد يزيد الإرهاق. لهذا أفضل جلسات قصيرة ومتباعدة. أرى أن اللعبة تكافئ الاعتدال: القليل منها يترك رغبة في العودة، والكثير منها قد يجعل المتعة تبدو كأنها تدريب إجباري.

هناك احتكاك آخر يتعلق بمن يتوقع تجربة مريحة بسبب بساطة شكلها. المظهر السهل لا يعني أن كل شيء سهل، والتحدي قد يرتفع بطريقة تجعل اللاعب الجديد يحتاج إلى صبر. لو كنت أبحث عن لعبة أفتحها للاسترخاء التام، فسأختار تجربة أبطأ. ولو كنت أريد اختبار رد الفعل والاستماع في الوقت نفسه، فسأقبل بهذا الاحتكاك لأنه جزء من الشخصية وليس عيباً منفصلاً عنها.

هل تستحق مكاناً ثابتاً على الهاتف؟

بالنسبة لي، نعم، لكن بشرط أن أعرف لماذا أعود إليها. لا أراها لعبة يجب أن أفتحها يومياً مهما كان مزاجي، بل لعبة أحتفظ بها لجلسات الإيقاع القصيرة ولأوقات أريد فيها تحدياً واضحاً. قيمتها طويلة الأمد تأتي من إمكانية تحسين الأداء، لا من وعد دائم بالتجديد. هذا يجعلها قوية للاعب الذي يحب الإتقان، وأقل إقناعاً لمن يحتاج إلى محتوى متغير باستمرار.

أوصي بها لمحبي ألعاب الموسيقى الذين يريدون بداية سهلة وفجوة مهارة واسعة بعد ذلك. أوصي بها أيضاً لمن يفضل الألعاب المجانية التي يمكن تجربتها بسرعة ثم العودة إليها على فترات. أما من لا يحب تكرار المقاطع، أو يتوتر من الأخطاء المتتابعة، أو يريد قصة طويلة واستكشافاً، فمن الأفضل أن يبحث عن بديل في فئة أخرى.

تقييمها المرتفع وانتشارها الواسع يمنحانها نقطة بداية مطمئنة، لكنهما لا يضمنان أنها ستناسب أسلوب كل لاعب. ما يهمني أكثر هو أنها تعرف نوع المتعة التي تقدمها: إيقاع سريع، تركيز مستمر، ومحاولات متكررة حتى تصبح الحركة أكثر دقة. لا تحاول أن تكون لعبة كل شيء، وهذه من نقاط قوتها.

بعد فترة الاستخدام، أجد أن أفضل طريقة للحفاظ على علاقتي بها هي توزيعها داخل يومي بدلاً من استهلاكها دفعة واحدة. ألعب عندما أستطيع الاستماع والتركيز، أضع هدفاً صغيراً، ثم أتوقف قبل أن يتحول النجاح إلى إجبار. بهذه الطريقة تبقى الموسيقى ممتعة، ويظل تحسين الأداء سبباً حقيقياً للعودة.

خلاصة رأيي أن Friday Night Funkin' تستحق التحميل لمن يريد لعبة إيقاع مجانية ومباشرة، بشرط ألا يتوقع منها نظاماً ضخماً أو تنوعاً لا ينتهي. إنها تترك انطباعاً قوياً في الأسبوع الأول، ويمكنها الاحتفاظ بمكانها شهراً بعد شهر إذا كان التمرين نفسه يحمسك. قيمتها المستمرة ليست في novelty البداية، بل في إحساسك بأن يديك أصبحتا أدق من الجلسة السابقة. وهذا، في تجربتي، سبب كافٍ لإبقائها على الهاتف، ولكن ليس سبباً لجعلها الخيار الوحيد لكل جلسة لعب.

أبرز المزايا

• إيقاع سريع وممتع يناسب محبي ألعاب الموسيقى.
• مراحل وشخصيات متنوعة تمنح التجربة طابعًا متجددًا.
• تصميم بصري مستوحى من الرسوم القديمة وجذاب لمحبي النمط.
• يمكن تحسين التوقيت والمهارات تدريجيًا مع كثرة اللعب.
• موسيقى مميزة تضيف حماسًا وتدعم أجواء المنافسة.]
• contras:[
• قد تكون بعض الأغاني صعبة جدًا على المبتدئين.
• تكرار المحاولات قد يصبح محبطًا عند مواجهة مراحل صعبة.
• تحتاج اللعبة إلى تركيز عالٍ وتوقيت دقيق طوال الوقت.
• قد لا تناسب من يفضل ألعابًا هادئة أو بطيئة الإيقاع.
• تجربة الهاتف قد تتأثر بحجم الأزرار واستجابة اللمس.

---

القيود

• قد تكون بعض الأغاني صعبة جدًا على المبتدئين.
• تكرار المحاولات قد يصبح محبطًا عند مواجهة مراحل صعبة.
• تحتاج اللعبة إلى تركيز عالٍ وتوقيت دقيق طوال الوقت.
• قد لا تناسب من يفضل ألعابًا هادئة أو بطيئة الإيقاع.
• تجربة الهاتف قد تتأثر بحجم الأزرار واستجابة اللمس.

الأسئلة الشائعة

ما هي لعبة Friday Night Funkin'؟

Friday Night Funkin' هي لعبة إيقاع وموسيقى تعتمد على الضغط على الأسهم أو الأزرار في الوقت المناسب لمطابقة الإيقاع. تلعب دور شخصية Boyfriend التي تدخل منافسات غنائية راقصة لإثبات مهارتها والفوز بقلب Girlfriend. تتميز اللعبة برسومات ثنائية الأبعاد وأسلوب فني مستوحى من ألعاب الفلاش، إلى جانب موسيقى سريعة وتحديات تتدرج في الصعوبة.

هل Friday Night Funkin' مناسبة للمبتدئين؟

نعم، يمكن للمبتدئين الاستمتاع باللعبة، خصوصًا عند البدء بمستوى السهولة والتدرب على الأغاني الأولى. ومع ذلك، قد تصبح بعض المراحل صعبة بسرعة بسبب سرعة الإيقاع وكثرة الأسهم المتتابعة. تحتاج اللعبة إلى التركيز والتنسيق بين العين واليد، لذلك قد يستغرق إتقان المقاطع الأكثر تعقيدًا بعض الوقت، لكنها تقدم تجربة ممتعة للتحسن التدريجي.

هل لعبة Friday Night Funkin' مجانية؟ وهل تحتوي على مشتريات داخل التطبيق؟

تتوفر Friday Night Funkin' عادةً كلعبة مجانية في الإصدارات الرسمية أو المنصات المعتمدة، لكن طريقة الحصول عليها قد تختلف بحسب الجهاز والمتجر المستخدم. ينبغي التأكد من مصدر التنزيل قبل التثبيت، لأن بعض النسخ غير الرسمية قد تتضمن إعلانات أو تغييرات إضافية. كما يُنصح بمراجعة صفحة المتجر لمعرفة ما إذا كانت النسخة تحتوي على مشتريات أو إعلانات داخلية.

هل تحتاج اللعبة إلى اتصال بالإنترنت؟

في الغالب يمكن لعب Friday Night Funkin' دون اتصال دائم بالإنترنت بعد تثبيتها، خصوصًا في المراحل الأساسية. قد تحتاج إلى الإنترنت فقط عند تنزيل اللعبة أو تحديثها أو الحصول على محتوى إضافي، بحسب الإصدار والمنصة. إذا كنت تستخدم نسخة معدلة أو إصدارًا تابعًا لجهة خارجية، فقد تختلف المتطلبات، لذلك من الأفضل التحقق من وصف التطبيق وأذوناته قبل بدء اللعب.

هل Friday Night Funkin' متاحة على Android وiOS؟

تختلف إتاحة Friday Night Funkin' على Android وiOS حسب الإصدار الرسمي والمنطقة والمتجر. قد يجد المستخدمون نسخًا أو مشاريع مستوحاة من اللعبة على الهواتف، لكن ليست كل الملفات المتداولة رسمية أو آمنة. قبل التنزيل، تحقق من اسم المطور، التقييمات، عدد التنزيلات، والأذونات المطلوبة. تجنب ملفات APK أو الروابط المجهولة التي قد تحتوي على برمجيات ضارة أو إعلانات مزعجة.

احصل عليه بلغات أخرى

Friday Night Funkin'[IT]Friday Night Funkin'[ES]Friday Night Funkin'[SV]Friday Night Funkin'[PT-BR]Friday Night Funkin'[FI]Friday Night Funkin'[DA]Friday Night Funkin'[NO]Friday Night Funkin'[KO]Friday Night Funkin'[JA]Friday Night Funkin'[FR]Friday Night Funkin'[DE]Friday Night Funkin'[EN]